I have see this issue before if your physical switch is not configured to use DHCP.
I am not sure what exactly was done on switch but after ny network engineer enable some setting related to DHCP it started working.
Better check your esxi switch and workstation switch and see if the confiugration are same on both switch